E se vienèvatz a Ortès ?
E se possàvatz la pòrta de la nosta libreria ?
Que la haré beròi gai a Adelina de v’arcuélher e de’vs har un rebaish de 5% sus tots los libes que cromparetz (a despart de’us qui ne còstan pas que la soma modica de 2€).


Diccionari etimologic de l’occitan (gascon)

tòme 1 A-G e tòme 2 H-Z

de Patric Guilhemjoan

 

N’existiva pas au sens estricte nat diccionari etimologic occitan ni tanpauc especificament gascon. Un tau obratge que presenta un interès filologic e lingüistic mes tanben, pr’amor d’estar redigit dens la grafia classica normalizada, la mei espandida au dia de uei, qu’estableish un ligam dirècte dab las arradics de la lenga a las soas originas pre-indo-europèas, latinas, a còps cèltas, eventuaument francicas, puish miejancèras. L’establiment dirècte d’aqueth ligam en un tau obratge que justifica d’autan mei l’usatge deu sistèma grafic normalizat, enqüèra a còps contestat, qui hica a la lutz la proximitat naturau dab lo catalan e las autas lengas romanicas.

Aqueste obratge que s’empara sus un ensemble de honts, la valor scientifica de las quaus a calut determinar, puish compilar entà confrontar las informacions e enfin presentar ua sintèsi critica. Lo crotzament, la sintèsi comparada e la compilacion d’aqueras honts que hèn vàder un obratge de sostien entà l’estudi especific deu gascon e mei largament de la lenga occitana.

 

Tòme 1 A-G : 487 paginas – 21 x 15,5 – 2022 – 25 €

ISBN 978-2-86866-174-6

Tòme 2 H-Z : 458 paginas – 21 x 15,5 – 2022 – 25 €

ISBN 978-2-86866-175-3

 

 

n

 


 


Tres enquèstas de Sherlock Holmes

d’Arthur Conan Doyle

arrevirada de l'anglés e postfaci de Konrad Harrer

 

Qui ne coneish pas a Sherlock Holmes, dilhèu lo detectiu mei celèbre dempuish l’espelida de la literatura policièra ? Aqueste libe que da lo parat de descobrir – o tornar descobrir – tres de la soas enquèstas en gascon. Los explics numerós en baish de pagina que’n facilitan la comprenença, e lo postfaci que balha quauques pistas d’interpretacion.

 

 

Contiengut : La Banda pigalhada ; Lo Vampir deu Sussex ; La Hèita deu sordat blasit.

 

92 paginas – 14 x 22 – 2022 – 6,50 €

ISBN 978-2-86866-176-0

 

n