Com la gèira a las pèiras de la nueit
Marcel ABBADIE
14x22 – 142 paginas – 2012
En aqueste recuelh qu’i son poesias escriutas en francés e en occitan. Daubuas qu’estón publicadas purmèr en occitan puish dens la version francesa, tà d’autas qu’estó lo contrari. Ne son pas plan segur reviradas literaus mes a cada còp d’ua navèra creacion en partir deu medish tèma, estant que cada lenga a lo son ritme, la soa textura e la soa musica particulara. De mòda classica tà las mei ancianas, que’n van de cap a poesias en vèrs libres e tà las mei recentas dab ua escritura contemporanèa. En aquestas, lo ritme deus mots qu’ei volontàriament copat, la pontuacion limitada aus punts e sonque, dab l’emplec d’assonàncias e d’alliteracions. Lo legedor que deu ajudà’s deu sons imatges pròpis e deu son imaginari.